Dawno temu , jeden z "rycerzy" walczących o czystość języka polskiego, chyba prof. Miodek zauważył, że zjawisko skracania wyrazów w mowie potocznej wkracza szybko w rzeczywistość językową kraju zazwyczaj przy wydatnym udziale młodych ludzi. Winne temu jest "przyśpieszenie cywilizacyjne", lenistwo językowe i zapewne chęć przyśpieszenia komunikacji miedzyludzkiej. Ma to również miejsce w innych językach, w kazdym razie w niemieckim, który dobrze znam, na pewno.
Zaczęło się juz dawno:
- każdy zna "psze Pani" zamiast proszę Pani
- "n`kuję" zamiast dziękuję
- "n`dobry albo "bry" zamiast dzień dobry
-"poszłem" zamiast poszedłem
dalej mozna wymieniac bez tłumaczenia
- z polaka
- z matmy
- z fizy
- z muzy
- z histy
- kompy
- softy
itd, itp.
Dzięki takim dialektycznym skrótom, człowiek młody, wkłada mniej wysiłku w proces mówienia i skraca (w swoim mniemaniu) czas komunikacji. Zazwyczaj podczas mówienia gdzie stosunek emocjonalny do omawianego tematu jest mniej więcej obojętny.
Jednak sprawy mają sie inaczej gdy emocje w gorących polskich sercach wzrastają.(Tu mogą nam dorównać co najwyzej Włosi;-))
Wtedy to zamiast krótkiego "spadaj", delektujemy się dłuższym i wymagającym wiekszego wkładu energii "wypie.dalaj",
częściej pada "zajebiscie" zamiast krótkiego super,
albo w dłuższych wypowiediziach:
zamiast: "Wczoraj wypiłem 6 piwek na imieninach szwagra"
mówimy "Ale mnie czapa nap...dala, wyj..ałem mnóstwo flaszek browaru, normalnie, k..wa, zaje..oza" itd
Tak wiec w zależnosci od naszego stanu emocjonalnego długośc i kwiecistość naszych wypowiedzi jest zmienna.
W dobie chatów i innych komunikatorów internetowych zjawisko skracania naszych komunikatów przybiera jeszcze bardziej na sile.
No bo trzeba te słowa wystukać! Komu by się chciało męczyć palce?
Szkoda czasu? Nie mówiąc już o polskich ogonkach ą ,ę, ż , ź, ś
Po co pisać Cześć czy Dzień Dobry, lepiej Cze lub Siema.
Zamiast Dziękuję - Dzięki lub z ang. Dzienks albo krócej THX.
Czasem znaczenia tych skrótów pokrywają sie z zupełnie innymi znaczeniami ale w dobie tworzenia muzyki na komputerach nikt już prawie nie pamieta co to jest muza i czy przypadkiem nie przestała być naszym natchnieniem
Można tak pisać i podać wiele przykładów ale nie mam zbyt dużo czasu więc:
Pozdro i Nara. Jasiek