Wierd Al Jankovic - Don't download this song

[szkudlik]

http://www.dontdownloadthissong.com/DDTSecard.html

Niestety bez dobrej znajomości Angielskiego się nie obejedzie, bo tekst trza rozumić


[addsig]

[MX]

...http://www.dontdownloadthissong.com/DDTSecard.html

Niestety bez dobrej znajomości Angielskiego się nie obejedzie, bo tekst trza rozumić


...
**********************
Fajne znam jeszcze kilka takich sennych majaków niemożliwych w realnym swiecie...
równie dobrze można "Zlepperować Polskę", albo uskuteczniać "IV RP"

Szkudlik - gorąco pozdrawiam i gratuluję poczucia humoru - mnie też się udzieliło. ;)

[Master]

...http://www.dontdownloadthissong.com/DDTSecard.html

Niestety bez dobrej znajomości Angielskiego się nie obejedzie, bo tekst trza rozumić


...
**********************
watpie, aby ten APEL miał by cos zmienic... powinni o tym myslec na 10 lat temu , teraz jest po ptokach .
IMHO .. ta piesnia jest zenujaca , jak zreszta wiekszośc tworczosci tego goscia

[Dobmatt]

" ... watpie, aby ten APEL miał by cos zmienic... powinni o tym myslec 10 lat temu , teraz jest po ptokach ... IMHO ta piesnia jest zenujaca , jak zreszta wiekszośc tworczosci tego goscia ..."

To nie jest apel ani protest ani nic z tych rzeczy. Yankovic jest komikiem, parodystą, kpiarzem na granicy absurdu i groteski, świadomie eksponującym swoje słabizny wykonawcze. Trudno zatem oceniać ten konkretnie utwór jako dzieło o socjalno-politycznych ambicjach. Wokół nagminnych praktyk zdobywania nielegalnych kopii muzyki w Internecie powstała atmosfera histerii, podsycana przez amerykańskie wytwórnie płytowe, których byt jest zagrożony. Kreskówka jasno opisuje groteskowe represje i los nieszczęśnika, który popełni akt downloadingu ... Yankovic robi to, co potrafi najlepiej: parodiuje i bezlitośnie ośmiesza absurdy. I ani w głowie mu pretendować do roli ambitnego twórcy z talentem.


MD.

[szkudlik]

To nie jest apel ani protest ani nic z tych rzeczy. Yankovic jest komikiem, parodystą, kpiarzem na granicy absurdu i groteski
**********************

I robi to z powodzeniem od wielu lat, wystarczy wspomniec jego "I'm FAT" - parodie teledysku "I'm bad" M.Jacksona czy mase innych perelek.

Moze przetlumacze poczatek (tak na szybko, bez dbalosci o detale):

Pewnie i Ty kiedys "poczujesz cisnienie"
zeby zlamac miedzynarodowe prawa autorskie
przez pobieranie MP3 z stron "dzielenia plikow" (file-sharing)
takich jak (tu reklama czterech P2P )

gleboko w swoim sercu wiesz ze
wyrzuty sumienia doprowadza cie do szalenstwa
a wstyd juz nigdy cie nie opusci
bo kradziez piosenek to jak wlamanie sie do monopolowego (liquir-store)
i sprzedawanie kokainy i gonienie dzieci w szkole z nabitym karabinem



trzecia zwrotka - nie okradaj artysty jak mnie, za co bede budowal nowe baseny, posiadlosci itd.

warto wyszukac sobie reszte Szalonego Al Jaknovica - albo kupic jego CD

[addsig]