Forum Magazynu Estrada i Studio

Witajcie! Dzisiejszego wieczora naszła mnie refleksja natury językowej i chciałbym Was prosić o pomoc. A więc: gość który wyznacza ogólny kierunek płyty to producent (chyba że chodzi o ONA - wtedy dochodzi jeszcze producent wiodący, muzyczny itd.); facet od kabelków to realizator lub inżynier dźwieku, człowiek od masteringu to masteringowiec (choć tu pierwsza wątpliwość - nie wyobrażam sobie żeby p.Piwkowski rozdawał wizytówki z takim tekstem. Poza tym nie znalazłem odpowiednika angielskiego); no i wreszcie gwóźdź programu: człowiek który ustawia panoramy, poziomy, efekty itd. innymi słowy MIKSUJE całość materiału muzycznego. Pytanie brzmi: kto to jest? Jak też on się zwie? Jak przedstawiacie się w branży? Józef Zych - mikser? Miksingowiec? Co z językiem angielskim? Mixer? Man of mixes? He who makes that everything sounds loud and clear?

Zgadza się topic jest lekko humorystyczny... A może jednak nie?

Realizator dźwięku. A ten co piecze chleb to jest piekarz.

...Realizator dźwięku. A ten co piecze chleb to jest piekarz....

**********************

A może z angielskiego: Master of sound Tak po "hamerykańsku" :>

...Witajcie! Dzisiejszego wieczora naszła mnie refleksja natury językowej i chciałbym Was prosić o pomoc. A więc: gość który wyznacza ogólny kierunek płyty to producent (chyba że chodzi o ONA - wtedy dochodzi jeszcze producent wiodący, muzyczny itd.); facet od kabelków to realizator lub inżynier dźwieku, człowiek od masteringu to masteringowiec (choć tu pierwsza wątpliwość - nie wyobrażam sobie żeby p.Piwkowski rozdawał wizytówki z takim tekstem. Poza tym nie znalazłem odpowiednika angielskiego); no i wreszcie gwóźdź programu: człowiek który ustawia panoramy, poziomy, efekty itd. innymi słowy MIKSUJE całość materiału muzycznego. Pytanie brzmi: kto to jest? Jak też on się zwie? Jak przedstawiacie się w branży? Józef Zych - mikser? Miksingowiec? Co z językiem angielskim? Mixer? Man of mixes? He who makes that everything sounds loud and clear?

Zgadza się topic jest lekko humorystyczny... A może jednak nie?

...

**********************

Aha a facet od kabelków, o ile nie jest równocześnie realizatorem, to techniczny a nie inżynier dźwięku :)

A może z angielskiego: Master of sound



Po prostu sound engineer

Aha a facet od kabelków, o ile nie jest równocześnie realizatorem, to techniczny a nie inżynier dźwięku :)...



Moze przy prostych instalacjach koncertowych, ale nie w studio. Do podlaczania kabelkow w studio jest w najgorszym wypadku asystent realizatora (jest to w zasadzie drugi realizator).

ale w polsce nie potrzeba rozgraniczania profesji - wszystko i tak najczesciej robi jedna osoba :P

...ale w polsce nie potrzeba rozgraniczania profesji - wszystko i tak najczesciej robi jedna osoba :P...

**********************



To nie jest zupelnie kwetia "rozgraniczania profesji", a tym bardziej kwestia geopolityczna

Reżyser dźwięku!



:)

bjortos.

......ale w polsce nie potrzeba rozgraniczania profesji - wszystko i tak najczesciej robi jedna osoba :P...

**********************



To nie jest zupelnie kwetia "rozgraniczania profesji", a tym bardziej kwestia geopolityczna...

**********************



w sferze jezykowaj - jak najbardziej! ;)



wyobrazmy sobie, ze w slabo rozwinietym panstwie jest zawod - elektryk - osoba tata zajmuje sie wszystkim co jest zwiazane z pradem..

analogicznie, w bardziej rozwinietym panstwie zawod elektryka mozna jeszcze podzielic na profesje szczegolowe - gdzie jeden bedzie sie zajmowal kondensatorami, a inny np. rezystorami..

;)