...Pytanie do wszystkich którzy mierzyli napięcie między obudową a uziemieniem.
Jakim miernikiem mierzyliście to?
Co według was było obudową?
I co było waszym  uziemieniem ?
=========================
Ręcznym, czyli łapą 
Ale poważnie: jasne, że wynik będzie zależał od użytego miernika, a dokładnie, od jego rezystancji wewnętrznej. Typowy miernik cyfrowy
może wszkazać dość spore wartości napięcia. Nie mierzyłam, jak sprawa
się przedstawia u mnie, jezeli chodzi o napiecie - ale gdy dotknę obudowy
peceta i koloryfera to czuje dość ostre "gryzenie". Z doświadczenia wnioskuję, że to będzie ponad 50 Woltów. Jak  chcesz, to jutro zmierzę. 
Właściwie, to nie ma o czym gadać.Jeżeli urządzenie wymaga uziemienia,
to musi być ono stosowane. Samemu można ryzykowac, ale w firmie, w 
przypadku kontroli, mandacik jest pewny, bo to poważne naruszenie BHP.